Keine exakte Übersetzung gefunden für استلام البريد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch استلام البريد

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Elle m'envoya des cartes régulièrement.
    " بدئت في أستلام البطاقات البريدية منها بإنتظام "
  • Aucun accusé de réception ne sera envoyé.
    لن ترسل إليكم بالبريد إقرارات بالاستلام.
  • Toutefois, le système consistant à envoyer les documents de travail par courrier électronique risque d'aboutir à un manque de transparence et d'entraîner une inégalité entre les délégations si elles ne reçoivent pas toutes les courriers électroniques en question.
    واستدرك قائلا إن نظام إرسال نصوص العمل بالبريد الإلكتروني يمكن أن يؤدي إلى إنعدام الشفافية أو إلى انعدام التكافؤ بين الوفود في حال عدم استلامها البريد الإلكتروني موضوع الحديث.
  • Un planton (agent local) distribuerait et ramasserait le courrier selon un horaire quotidien; trierait et enverrait le courrier dans d'autres bureaux postaux; veillerait à ce que le courrier soit clairement et correctement adressé; réceptionnerait et distribuerait les télégrammes et le courrier spécial; procéderait chaque jour au comptage statistique de tout le courrier, des documents, des articles spéciaux et des colis réceptionnés et expédiés; tiendrait les registres avec exactitude et photocopierait les documents à l'usage du sous-groupe et durant les conférences; et s'acquitterait de toutes autres tâches qui lui seraient confiées.
    ويقوم ساع (الرتبة المحلية) بتوصيل واستلام الطلبات وفقا لجدول يومى، وترتيب وإرسال البريد الذي جرى استلامه إلى محطات البريد الأخرى، والتأكد من أن العناوين البريدية مكتوبة على نحو واضح وصحيح، وتلقي وتسليم الرسائل البرقية والبريد الخاص؛ إجراء إحصاء يومي للبريد والوثائق والمراسلات الخاصة والطرود الواردة والصادرة، والاحتفاظ بسجلات دقيقة ونسخ من الوثائق في الوحدة الفرعية وخلال المؤتمرات؛ والقيام بالمهام الأخرى التي يكلف بها.